| злое |
[10 Nov 2009|10:43pm] |

|
|
|
[10 Nov 2009|09:38pm] |
Здравствуй, odessa_photo! Давай дружить! Кто мы? - Сообщество ОТЗЫВчивых людей - Абырвалг. Мы объединились с целью сделать жизнь в каждом городе комфортной. Мы – это 1 424 сообщника в 9 странах мира (Украина, Россия, Беларусь, Германия, Италия, Польша, Великобритания, США, Франция). Мы - это 79 комфортных городов и 7 000 отзывов, это 30 000 посетителей ежемесячно. Мы – это и Ваш город смотри http://odessa.abyrvalg.com/ Что мы хотим? - Дружить! Как бы наивно это не звучало. С помощью Вашего ЖЖ горожане всегда знают что, где, когда произошло, происходит или будет происходить. С нашей же помощью они могут в повседневной жизни делать правильный выбор. Какое кафе; какая стоматология; какую пиццерию выбрать? И это все на основе реальных отзывов. Почему мы хотим этого именно от Вас? Потому что, мы с Вами пишем об одном! О жизни в нашем любимом городе! Но самое основное это, то, что мы хотим сделать жизнь в нем комфортной. Так почему бы нам не объединить усилия на пути в достижении этой цели? Попробуйте уже сейчас! Вот Ваш город на Абырвалге http://odessa.abyrvalg.com/ ПыСы: совсем скоро стартует конкурс для групп сообщества на Однокласниках, Фейсбуке и Вконтакте. Следите за анонсами и получайте призы!!!
|
|
| А ты знаешь лучшие места твоего города? |
[10 Nov 2009|09:38pm] |
Здравствуй, odessa_mama! Давай дружить! Кто мы? - Сообщество ОТЗЫВчивых людей - Абырвалг. Мы объединились с целью сделать жизнь в каждом городе комфортной. Мы – это 1 424 сообщника в 9 странах мира (Украина, Россия, Беларусь, Германия, Италия, Польша, Великобритания, США, Франция). Мы - это 79 комфортных городов и 7 000 отзывов, это 30 000 посетителей ежемесячно. Мы – это и Ваш город смотри http://odessa.abyrvalg.com/ Что мы хотим? - Дружить! Как бы наивно это не звучало. С помощью Вашего ЖЖ горожане всегда знают что, где, когда произошло, происходит или будет происходить. С нашей же помощью они могут в повседневной жизни делать правильный выбор. Какое кафе; какая стоматология; какую пиццерию выбрать? И это все на основе реальных отзывов. Почему мы хотим этого именно от Вас? Потому что, мы с Вами пишем об одном! О жизни в нашем любимом городе! Но самое основное это, то, что мы хотим сделать жизнь в нем комфортной. Так почему бы нам не объединить усилия на пути в достижении этой цели? Попробуйте уже сейчас! Вот Ваш город на Абырвалге http://odessa.abyrvalg.com/ ПыСы: совсем скоро стартует конкурс для групп сообщества на Однокласниках, Фейсбуке и Вконтакте. Следите за анонсами и получайте призы!!!
|
|
| Э. Мустафина |
[10 Nov 2009|09:13pm] |

проверяю, получится ли пост
|
|
| бесполезный факт |
[10 Nov 2009|09:38pm] |
верный способ получить по морде - попытаться завести со мной разговор о том, что я чувствую. в лучшем случае я изображаю вежливую улыбку и спрашиваю "ты действительно хочешь об этом поговорить?". а попытки манипуляций вида "ты меня не любишь" просто приводят меня в бешенство.
|
|
| А не смотаться ли в Питер на пару дней? |
[10 Nov 2009|09:32pm] |
Хотя там сейчас противно наверняка. А в плохую погоду по Питеру бродить вредно для здоровья: в понедельник очень болит голова. И кефиру хочется.
Когда я стану президентом Земли - я Питер перенесу на Средиземное море. Между Тель-Авивом и Хайфой поставить его, например - зашибись было бы.
|
|
| Объявление для москвичей и гостей столицы |
[10 Nov 2009|08:46pm] |
В связи с поступившим [мне] предложением "открыть доступ к телу на один вечер в публичном месте", а повод таки есть, мы подумали и решили устроить посиделки формата "приходите, кто хотите".
Итак, в этот четверг - 12-го ноября - я и marta_ketro с 19:00 и до пока не надоест собираемся быть в кафе-клубе "Свой круг", что в двух шагах от метро "Павелецкая".
О чем мы там собираемся? Об выпить хорошую рюмку водки и об дать кому-то автограф на принесенной с собою книге "Госпожа яблок", выход которой в свет мы, собственно говоря, и хотим - пусть с некоторым опозданием - отметить.
Речей и распродаж, как и сказала Марта, не будет. От себя добавлю, что банкета тоже не будет, но вы можете заказать что-нибудь на свой вкус. Я, например, это сделаю обязательно, ибо кормят в СК отлично.
Приходите, буду рада всех видеть.
|
|
| Как дойти до рынка |
[10 Nov 2009|09:28pm] |
Куда? А, Скрытый Рынок! Знаю, конечно, у меня там бабушка рядом живет. Мне сейчас тоже туда, могу проводить. А, поняла, хорошо. Тогда смотрите, идти надо вдоль Канала... или Другого Канала? Черт, я все время путаю! Зачем им вообще эти водоемы посреди города, не понимаю, Большой Реки мало, что ли? Только людей с толку сбивать. Но точно не по Ерику... По Ерику вы один не дойдете. Поэтому да, идите вдоль Канала. Или Другого Канала. Сначала будут ракушки, смотрите, если коричневые, то вы лучше наверх поднимитесь и по дороге немного пройдите. Так безопаснее будет. А если белые, то идите спокойно, они, конечно, противные тоже, но ничего не сделают, им сил не хватает. Дальше какое-то время все тихо будет и дорога прямая, вы только не очень по сторонам смотрите, а то заблудитесь. Зато как дойдете до Пятничного моста, уже как раз поглядите - там будет такой дом с башенкой и за ним два тополя, летом очень на сову похоже. Вот на него и ориентируйтесь. Только на сам мост не поднимайтесь, под ним лезьте. А то подниметесь и все, привет, уже пятница и вы везде опоздали. Я так в прошлый раз накололась, зачет пропустила, теперь хвост висит, а я, между прочим, на красный диплом иду... Ой, отвлеклась, извините. В общем, вы-то идите на сову, то есть, на дом, идите, идите, пока не поймете, что вы больше его не видите. Не пугайтесь, это значит, что вы правильно идете, следить за вами больше не надо и она улетела. Потом по мостам смотрите. По табличкам. Если написано "Угрюмый", переходите на другую сторону. От греха подальше. Если "Ванькин", то за карманами следите, через полметра пустыми будут. Но не думайте, он не корыстный, любопытный просто. А хотите нитку дам, сразу карманы зашьете? Ну как хотите... А если таблички нет, а все в ленточках и цветах, то лучше, знаете, отвернитесь и полчасика переждите. Это для влюбленных мост, там типа хорошо, конечно, но отвлекает, особенно, если у вас давно никого не было. Я вот, например, там плачу все время, когда одна прихожу. Вот, а если повезет и на табличке "Ленивый мост" написано, то все, считайте, пришли, он вам минут пятнадцать сэкономит. Только там на перилах Айслу сидит, так вы на нее минут пять из этих пятнадцати потратьте, ладно? Ну там, хоть о погоде поговорите, что ли. Не волнуйтесь, не утащит она вас никуда. Она просто людей редко видит, скучно ей. Ленивый мост на то и ленивый, что редко появляется. Ой, и передайте ей, пожалуйста, что я бусики переделала как она просила, зайду через недельку, отдам. Дальше уже просто совсем: Рыкающий сад не пройдете, даже если захотите, его за километр слыхать. Муравейник тоже не пропустите, только не тормозите там, ради бога, а то кислоты в вас стравят, придется потом лимонами торговать, больше ни на что не сгодитесь, пока все не выйдет. После Муравейника Китовник, мокрый будете, но тут уж ничего не поделаешь, там все мокрые ходят. Зато весело. Потом увидите рыбаков. Вот с ними как раз ни в коем случае не разговаривайте! А то знаем мы, огонька не найдется, а который час, ой, девушка, а пойдемте в кино... хотя вам последнее не грозит, но это все равно. Заговорят насмерть, будете потом хлебный мякиш из пуза выковыривать и губы все крючками порвут. Ну нафиг, лучше глухонемым прикиньтесь. Ну и... А, еще, как рыбаков пройдете, там опять немножко ракушки будут. Но это вы помните, да? Коричневых берегитесь, а белые не страшно. А после ракушек все, пришли. Как в рынок войти рынок знаете уже? Пуговиц у вас на пальто много, это я вижу. Так что если даже с собой не захватили, то просто отрежете парочку, не страшно. Да! На провокации арбузных девочек не поддавайтесь, они всегда новичков пугают. Вы делайте вид, что вы тут давно ходите и все нормально будет. Все запомнили? Странный мужик. Я, говорит, лучше короткую дорогу поищу и смылся. Ну пусть ищет, чего он там только на этой короткой дороге делать будет? Проснется ж сразу и ни до какого рынка уже в жизни не дойдет. И будет сам себе злобный бу... Ой, а мне-то не пора? Ой-ой, черт! Вот так всегда, всем поможешь, а самой теперь по Ерику придется бежать. А там, конечно, ночь сейчас и паутины полно. Но ничего, это мы как-нибудь. Все лучше, чем бабуля опять дуться будет. Спрячется как в тот раз и ищи ее потом по всем кофейным чашкам в городе, обыщешься.
|
|
|
[10 Nov 2009|08:16pm] |
Попью я водки с Пятачком - ветчинку я люблю! И чиполлиновым куском Для вкуса придавлю
Потом побалуюсь чайком Со вкусным свежим Колобком, И для уюта в свой камин подброшу пару Буратин... По мотивам ЭТОГО поста (осторожно - там фото для взрослых, а вегетарианцам вообще нельзя туда, нельзя, я предупредила!)
|
|
|
[10 Nov 2009|07:38pm] |
Что-то ЖЖ не открывается, не постится и вообще. Пойти проверить запасные аэродромы?
|
|
|
[10 Nov 2009|06:49pm] |
| [ |
mood |
| |
tired |
] |
В дайре вывешен перевод на русский первой части "Те, чого більше немає", любезно сделанный Навью. Увы, запись пришлось сделать закрытой - я не в силах сейчас парировать атаки сторонников "светлой стороны эгоизма". Впрочем, зарегистрированным на дайрах можно постучаться в умейл и вам откроют
|
|
|
[03 Nov 2009|12:36am] |
Говорят, что хумус - это обязательно нут, кунжут и зира. (Дочка, услышав перечень, тут же поинтересовалась "зачем я кастую файербол".) Всё ерунда! Для здоровья души и тела нужно есть то, что растёт под родными осинами. Тем более, что если кунжут у нас купить в принципе не трудно, при желании можно найти и зиру, то нут в наших палестинах не просматривается...
Поэтому берём стакан гороховых хлопьев (тех, что "не требуют варки"), заливаем кипятком, воды на полпальца выше гороха. Пока настаивается - обжариваем в микроволновке жменю подсолнечных семак (лущёных, без шелухи), и мелем их в кофемолке с чайной ложкой тмина. Потом горох вместе с водой вываливаем в блендер, туда же четыре зубчика чеснока и перемолотые семки, три столовые ложки растительного масла и сок половинки лимона - и взбиваем всё в однородную массу. Итого, максимум за полчаса работы, из которых двадцать минут понадобилось на отмывание посуды, мы имеем поллитровую банку кошерной замазки для желудка.
Тому, кто скажет, что это не хумус, мы с достоинством ответим - "Киш мир ин тухес!"
|
|
| Квашеная капуста |
[09 Nov 2009|02:09pm] |
Квашеная капуста... Это не только прекрасная закуска, но и важный ингредиент множества традиционных и современных блюд... Сегодня, как и сотни лет назад, она занимает важное место в нашем рационе. Как и другиесушеные, соленые и квашеные фрукты и овощи, квашеная капуста сохраняетвсе свои витамины и микроэлементы. Квашеная капуста - это кладезь витаминов С и В.
Квашеная капуста

( квашение в картинках )
|
|
| кому в Питере фотографа хорошего? |
[10 Nov 2009|07:12pm] |

Может почти все, родился натурально с камерой в руках.
Хватайте, кому надо, корпоративы-шморпоративы, дома для журналов про недвижимость и машины для журналов про движимость. А также всяческие разные фестивали и прочие событий.
Подробно -- тут.
За рекомендациями и отзывами о работе и советами о том, как этого фотографа вкусно готовить, можно обращаться ко мне.
|
|
| сайт |
[10 Nov 2009|06:40pm] |
Lifanchuk poudly presents - www.lifanchuk.ru 2.0
По-русски: я тут несколько изменил идеологию сайта. Теперь там остались только лучшие снимки, остальное спрятано, однако все можно найти либо здесь по тэгу "фото", либо на сайте в "блоге". Если чего глючит, не работает - вы жалуйтесь ;)
P.S.: да и, наконец, на картинку на главной странице теперь можно нажать.
|
|
|
[10 Nov 2009|04:36pm] |
я хотела навсегда забыть эту историю, но теперь, особенно после поста Марины , понимаю, что мне хочется написать об этом.
( о неслучившемся аборте )
|
|
| M.Stockdale |
[10 Nov 2009|04:18pm] |
Было когда-то уже, но уж очень теплая улица - пусть еще повисит. И выпивоха забавный, и собачки.

|
|
| Изгибы памяти... |
[10 Nov 2009|03:02pm] |
Надо было, наверное, написать вчера что-нибудь в ру_ди_линкен по поводу Падения Стены и всех этих праздников. Но там про это и так уже писали. И я тоже.
9 ноября - это действительно памятная дата для Германии. Немецкие антифашисты и жители бывшей ГДР как раз именно 9 ноября привыкли отмечать другую дату. 9 ноября 1938 года состоялась знаменитая Хрустальная ночь Рейха. В ходе погромов Хрустальной ночи было сожжено более 1400 синагог и молельных домов евреев, а также разгромлены тысячи квартир, домов, лавок и еврейских кладбищ. Около 400 человек были убиты. Это не говоря о заключенных в концлагеря. Наша городская группа Линке вчера организовала лекцию по поводу этого трагического дня.
Но теперь, видимо, память об этих событиях окончательно уходит в прошлое. На повестке дня другие даты, радостные, веселые, победители картинно разбивают пенопластовые стены, их побежденные сограждане матерятся и пьют пиво, а всякие мелочи вроде нацизма в конце концов уже пора и задвинуть в прошлое - чего там.
|
|
|
[10 Nov 2009|04:07pm] |
| [ |
mood |
| |
холодное бешенство |
] |
Какая все-таки неслыханная,отвратительная, мерзкая мерзость - эти вот жжшные псевдо-интеллектуальные посты на тему "что вы там про своего Арамиса сопли развели, вот Гинзбург..."
Это какой же мразью надо быть, чтобы писать такое... Я не говорю о том, что 80 с хвостом - это не 63. Я говорю о том, что вообще - такое сравнивать, о таком спорить - запретно.
Да, господа у меня шатается мироздание. Меня в очередной раз развезло... и что дальше будет - непонятно.
|
|
| Арбузные скульптуры |
[10 Nov 2009|04:49pm] |

Три достоинства скульптуры из арбуза: визуально так же эстетично, как и из других материалов; на вкус приятно и организму полезно; можно сделать новую, когда старая надоест или будет съедена.
А еще по арбузной скульптуре проводят фестивали. Как этот, например.
( Read more... )
|
|
| СловоNova |
[10 Nov 2009|04:32pm] |
Открылся сайт крупнейшего пермского поэтического фестиваля "СловоNova".
Его делают Станислав Львовский, Марина Абашева, Эдуард Бояков и Марат Гельман, а участвуют в нем все, кого я так люблю: Сергей Гандлевский, Дмитрий Воденников, Михаил Айзенберг, Юлий Гуголев, Линор Горалик, Всеволод Емелин, Виталий Кальпиди, Анна Русс, Тимур Кибиров, Лев Рубинштейн, Федор Сваровский, Борис Херсонский, Евгения Лавут, Мария Степанова, Елена Фанайлова - не верится, что такое возможно, мне кажется, воздух начнет опасно искрить; Эдуард Бояков будет ставить три поэтических спектакля в рамках фестиваля - по Фанайловой, Павловой и по моим текстам, я там тоже буду, соответственно.
Вот тут можно даже всех послушать.
|
|
| Назрело несколько вопросов |
[10 Nov 2009|03:58pm] |
1. Гуляли на улице не долго. Почувствовала как грудь как-то задеревенела (замерзли соски чтоли). Вернулись домой, покормила стало легче. Но после этого обнаружила несколько красных пятен недалеко от ареолы на левой груди. Что это? Есть подозрения на растяжки,но вообще после родов нигде их до этого не наблюдала. 2. У меня в рационе 4 варианта завтрака:овсянка, пшенка, бутеры с сыром (иногда с икрой или рыбой) + отварные яйца,сырники, иногда омлет. На этом фантазия из раздела "Можно" закончилась.( Подскажите, что вы завтракаете при ГВ? (Реденку 1,5 месяца). 3. За беременность набрала 14 кг. После родов скинула 10. Осталось 4 лишних. Талию скорректировала поясом-корсетом. А вот как избавиться от той части, что скопилась чуть ниже пупка?
|
|
|
[10 Nov 2009|04:25pm] |
|
Чувствую себя небольшим книжным магазином. Хорошо, что не мебельным :)))
|
|
| детский сад |
[10 Nov 2009|03:18pm] |
Танька бежала быстрее всех к горке, уже совсем близко и позади никто не топает, первая! Вовка несся за Танькой, потому что она дура и всегда первая, и рыжая коса у нее болтается, вот бы догнать и дернуть посильнее! Лешка-Маленький полз по -пластунски вокруг песочницы, бах, бах, Димка убит. Только Димка этого не заметил и продолжал петь «в небе ясном заря догорала», Димка раскачивался в такт песне и нечаянно толкнул Ирку, а пусть смотрит, куда бежит. Ирка упала в песочницу и громко заревела. Надька с Машкой рыли подземный ход в тридевятое королевство, они уже подкопались под бортик песочницы, им осталось совсем немного, но тут пришел Вадик с лопатой и сыпанул целую лопату песка прямо в подземный ход. Надька встала и толкнула Вадика, Вадик отлетел со своей лопатой на ревущую Ирку. Варька бежала за вороной, ворона садилась на землю, подпускала Варьку поближе, а когда Варька нагибалась, чтобы набрать в горсть песка и кинуть в ворону, ворона неспешно взлетала, а потом опять приземлялась и ждала Варьку. Кошка, которая на свою беду оказалась на площадке, теперь сидела на крыше беседки и даже не интересовалась вороной, а продумывала план бегства, прижимаясь животом к крыше. Светка с Катькой катили коляску с медведем, медведь покачивал в такт своей последней лапой, еще одну лапу несла за коляской Ленка. Сашка карабкался на забор, он уже влез так, что его голова торчала над забором, и теперь показывал язык прохожим. Прохожая бабушка грозила ему кулаком и грозилась пожаловаться родителям. Валерка бежал к забору, он тоже хотел подразнить бабушку, его родители все равно в командировке. Шурик с Риткой играли в мушкетеров и сражались сучковатыми палками, распевая «пора-пора-порадуемся на своем веку». Лешка-Каланча тоже хотел играть в мушкетеров и пытался отломать себе такую же палку, дерево возмущенно шуршало сухими листьями и палкой делиться не желало. Воспитательница Капитолина Николаевна покачивалась на стуле и дремала, ее необъятный живот слегка трясся, четвертая ножка стула медленно отламывалясь под весом воспитательницы. Ксанка кружилась, глядя на облака, облака летели быстро-быстро, им было легко убежать, не то что кошке. Ножка стула под Капитолиной Николаевной скрипела все сильнее. Сережка остановился, чтобы отдышаться , и теперь завороженно смотрел, как ножка постепенно раскачивается, раскачивается, раска...
|
|
| ~ |
[10 Nov 2009|03:17pm] |
В царстве Чу жил человек по имени Карнаухий Ю, который был славен искусством Жестяного Столба: он умел двигаться так медленно и плавно, что окружающие были убеждены в абсолютной его неподвижности. А в уезде Синьцзян жила девушка по имени Линь Е, которая перемещалась в пространстве настолько стремительно, что никто не мог за ней уследить. Однажды они встретились и завели спор о том, чьё искусство способно принести больше пользы обитателям Поднебесной.
"За день я успеваю сделать столько всего, - сказала Линь Е, - что подружки смотрят на меня с завистью, а от женихов - нет отбоя. Если бы все научились делать то же, что и я, люди зажили бы счастливо и беззаботно, поскольку самое необходимое они успевали бы делать быстрее, чем прежде, и у них оставалось бы быльше времени на развлечения и удовольствия".
"Звучит неплохо, - ответил Карнаухий Ю, - но скажите откровенно: чем вы занимаетесь когда заканчиваете самые необходимые и важные дела?"
"Я принимаюсь за другие дела, куда менее важные", - подумав, сообщила Линь Е.
"А когда разберётесь и с ними?"
"У меня остаются маловажные и совершенно неважные дела", - призналась Линь Е.
"Выходит, вы заняты даже тогда, когда могли бы отдыхать и пребывать в восхитительной праздности", - заметил Ю.
"Возможно, вы правы, господин, - засмеялась Линь Е, - такова уж моя натура - ни минуты покоя. Но даже если и так: в чём прелесть вашего искусства?"
"Я мог бы долго рассказывать об этом, - улыбнулся Карнаухий Ю, - но не вижу смысла в пустых разговорах. Лучше один раз это увидеть: мы побежим наперегонки, и если вы обгоните меня, я немедленно признаю своё поражение. Идёт?"
Линь Е заподозрила подвох и внимательно посмотрела в глаза собеседнику. Наконец, она сказала: "С моей стороны это было бы не слишком благородно: ведь никто в Поднебесной не способен меня обогнать. Но раз уж вы сами выбрали такой нелепый способ разрешения спора, пеняйте на себя."
Они уговорились о встрече в трактире при въезде в город Цзыкэтань, а город этот находился в пяти тысячах ли.
"Я побегу не слишком быстро, - предупредила Линь Е, - и окажусь на месте к полудню. Если вы не появитесь в течении часа, буду считать наш спор решённым, и тогда - уж простите - не стану больше вас дожидаться. У меня ещё много дел." Карнаухий Ю согласился на её условия, предложив отправляться немедленно.
Линь Е сорвалась с места.
Проводив её взглядом, Ю опустился на скамейку и приказал трактирщику подать паровые и кунжутные хлебцы, сладкое соевое молоко, рисовые клецки и блинчики, булочки с мясной начинкой, зонзи, лапшу и черепаховый суп. До полудня было довольно далеко, и ему нужно было как-то скоротать оставшееся время.
|
|
| Поговорите со мной про садик.. |
[10 Nov 2009|03:31pm] |
У меня есть сын, 3,5 г. В детский сад на очередь я его даже не записывала, т.к. мы как-то изначально были против того, чтобы отдавать ребенка в детский сад. А сейчас я столкнулась с тем, что он, оказывается, туда Хочет. Конечно, уже ноябрь, на улице мокро и холодно. Все детки его возраста в саду. А он ходит один, грустный, по пустым площадкам и ищет хоть каких-нибудь деток. Тянет меня к решетке детского сада и очень просит пустить его Туда, где много детей. Все друзья-компании с сентября ходят в сад. Мы реально одни остались. :) На "развивайки" он ходит с бабушкой по выходным. А нашего общества (меня, мамы и сестры 8-ми месяцев, папы по вечерам) ему недостаточно, похоже. Все вокруг, естественно, рассказывают мне как я неправа, что не пустила его в садик, а сыну рассказывают как в садике хорошо, как много деток и какой там вечный праздник. Мне сейчас очень грустно, потому что грустно ему. И я как-то растерялась и не знаю, что и как теперь объяснить сыну, почему он туда не ходит. Зы. Если вдруг кто-то есть рядом с нами - Москва, Рязанский проспект - мы радостно машем ручкой и хотим дружить. ;)
|
|
| для интересующихся псевдоэпиграфами-апокрифами |
[10 Nov 2009|03:57pm] |
два объявления от Габриеле Боккаччини:
4 ENOCH: THE ONLINE ENCYCLOPEDIA OF SECOND TEMPLE JUDAISM is online at www.4enoch.org As decided at Naples, there are already thousands of entries, including biographies of Authors and descriptions of Works (both scholarly and fictional) created in our field, from the 16th century to the present. Please, visit the website and create an account in your name (top right corner) to show support and your name will be listed on the website among the Registered Authors. Please, inform all your students (graduate and undergraduates) of the existence of this new research tool.
The THIRD ENOCH GRADUATE SEMINAR will be held in Budapest, Hungary on 19-24 JULY, 2010. Please, inform your graduate or post/Doc students. Proposals are to be sent to Prof. Ida Froehlich <frohlich@btk.ppke.hu> by Dec 31, 2009. See www.enochseminar.org
|
|
|
[10 Nov 2009|03:25pm] |
В странном месте, где мы живём, бывает очень красиво на закате:

(Фото by Kabanoid)
А сейчас за несколько часов место уже превратилось в снежную страну. Боюсь на работу ехать в раздолбанной газельке. Следует некий проект организовать по улучшению транспортных условий в холодном и мокром Петербурге. Наш транспорт такой кошмарный и стыдный.
|
|
|
[10 Nov 2009|03:10pm] |
Ладно. Я, может, и не самый внимательный человек. Но всё же в некоторых вещах я чуть более уверена, чем в других. Допустим, что белую маленькую куколку, которую нашла на полке с месяц назад, я просто проглядела раньше. Допустим. Но зелёную матерчатую бабочку,с вышивкой на пороге кухни я не могла проглядеть. Условия окружающей среды: кошка спит. Спит кошка на стуле, крепко. Последовательность действий: я отхожу от компьютера и иду варить кофе. Слегка прибираюсь на кухне. Гляжу - снег за окном совсем красивый. Иду за фотоаппаратом. Открываю окно, снимаю снег, закрываю окно. Отношу фотоаппарат, возвращаюсь на кухню: на пороге лежит бабочка из зелёной материи,размах крыльев примерно 5 см, обшита коричневой машинной гладью, серебристыми нитками вышиты тем же машинным способом горошки на крыльях.
Если кто узнает этот предмет, (ну не знаю я, может от Васёны отвалилось, ну, отвалилось неделю назад, а материализовалось сегодня, или там от абрикосового джема от Иры отпало такое обожравшееся матерчатое существо)- вы пишите . Даже если она вам не очень дорога. Просто чтобы меня порадовать.
Кто-нибудь бабочку из зелёной материи за последние 15 минут несколько дней терял у меня на кухне?
|
|
| Горит рядом. Не у нас. |
[10 Nov 2009|03:16pm] |
Спасибо всем, кто пишет и звонит. Пожар - не в нашем подвале.
Команда фонда.
|
|
| Опрос. |
[10 Nov 2009|02:12pm] |
Многие, если не все читали Мэри Поппинс Памелы Трэверс, Пеппи Длинныйчулок Астрид Линдгрен, Кондуит и Швамбрания Льва Кассиля. Какие книги вы читали в детстве. Или вам читали. Что бы вы отнесли к классической детской литературе? Может, уже и Артура и Минипутов Люка Бессона можно отнести в эту категорию. Напишите, пожалуйста, в комментариях авторов и названия.
|
|
| Про памперсы. Часть 2. |
[10 Nov 2009|02:54pm] |
Спасибо всем, кто откликнулся на community.livejournal.com/deti_v_semje/431852.html . Спрашивали, чем еще можно помочь детишкам. Я сегодня списалась с Анастасией, волонтером фонда "Настенька" www.nastenka.ru/Rusver/index.php, вот, что она мне ответила: "Даша, спасибо ОГРОМНОЕ! Памперсы катастрофически нужны. Предметы гигиены тоже раздаем семьям сразу, так что если что-то есть, то с радостью примем!" Передать памперсы, присыпку, пеленки, влажные салфетки и т.д. можно непосредственно в фонд (на Каширку), либо встретиться со мной (м. Чертановская). Скорее всего, я поеду в фонд в эту пятницу.
|
|
| цитата из самоучителя для настоящих леди |
[10 Nov 2009|02:49pm] |
|
"В вопросах любви и дружбы леди прикладывает все силы, чтобы сказать именно то, что нужно. Но ей также известно, что иногда, когда слова кажутся лишенными своей пользы, её молчание может быть самым выразительным языком. Зная, что говорить, и, важнее, что не говорить в сложных жизненных ситуациях - это бесценная способность. Не имеет значения, насколько сложны обстоятельства, цель леди всегда - заставить других чувствовать себя лучше, и она добивается этого, всегда ставя себя на место другого человека. Леди надеется, что жизнь будет течь гладко - не только у нее, но и у всех, кого она встречает. Она намерена стать частью решения жизненных проблем, особенно тех, которые хоть немного, но контролирует. Это, как ей известно, и значит быть настоящей леди."
|
|
| Freelancesaari-2009 |
[10 Nov 2009|02:44pm] |
В делах застой и тоска, зато радуют общественные инициативы: в бумажной прессе вышла еще одна статья про наш летний офис на острове. См. nachprod.org.

Будем искать спонсоров на следующий год, теперь у нас будет материал для разговора. Если у вас есть отдел маркетинга или вы сами — маркетинг, расскажите туда или сделайте заметку: есть компания прикольных чуваков, которые могут устроить hi-tech экспедицию и задорно рассказать об этом в реальном времени. Все это под вашим флагом и в ваших футболках (за ваши бабки :).
|
|
|
[10 Nov 2009|02:36pm] |
Вроде ездишь, ездишь, а как выберешь страны из общего количества - так и оказывается, что еще куча всего непосещенного даже в Европе. Надо дифференцировать усилия, а то только по уже хоженным местам путешествуется.
( под катом - карта мира с посещениями )
|
|
|
[10 Nov 2009|09:25pm] |
ЖЕСТЫРНАК
Мы лежим в палатке и делаем вид, что спим, но на самом деле мы боимся. Нам страшно каждую ночь. Если бы мы могли отменить ночь, мы бы это сделали. Мы бы отменили тьму, мы бы согласились спать под открытым экваториальным солнцем, висящим в зените – но нас никто не спрашивал. Время август, время ночь, время бояться. Мы лежим и боимся шуршать спальниками. Вокруг палатки опять бродит лиса, про которую все мы знаем, что она оборотень из соседней деревни.
Нас шестеро. Шесть человек относительно взрослых людей, а одному даже 29. Его зовут Дед, и у него есть любимая девушка, которую мы все почему-то называем на «вы» и по имени-отчеству. Наталья Владимировна. Она музейная, работает реставратором в отделе фондов. Наш старый Дед преподаёт нам на истфаке. Мы – это выросшие в летних экспедициях школьники, ставшие вдруг Дедовыми студентами. В этой экспедиции мы закрываем сезон. Наша задача – после отъезда основного состава упаковать сколы и отщепы и законсервировать раскоп. Это не сложно, но довольно скучно и муторно. Никаких находок. Никакого веселья. Только работа. Работа отчасти плотницкая, отчасти огородная, отчасти - тупая. Нам скучно, нам жарко, нам сыро, нам холодно. Нам страшно.
Вот уж куда мы никогда не любили ездить, так это под Покровку. То ли дело Ботай. Там красота; там – да, а здесь – нет. Голая степь, ровный горизонт, всё одинаковое. Да плюс обязательно какая-нибудь гадость. В одно лето случилась дохлая корова в десятке метров от южной границы раскопа – приезжаем, а тут здрасьте вам: ни вздохнуть ни продохнуть. Кому ни расскажешь, все только плечами пожимают - ну корова, ну дохлая, ну и что? А ты попробуй избавься в степи от полтонны гниющего мяса, когда ни экскаватора в ассортименте, ни опыта по ликвидации трупов. Только солнце над головой, делающее атмосферу еще более невыносимой, хотя казалось бы – куда уж хуже. Посланные за помощью вернулись к вечеру с пустыми руками: председатель совхоза «Покровский» пообещал прислать на следующие сутки бульдозер, и весь остаток дня мы детализировали масштабы завтрашнего бедствия. Нам почему-то представилось, что бульдозер будет ездить по корове до тех пор, пока не раскатает ее в блин, после чего с ней всё равно придётся что-то делать. Даже гуманитариям было ясно, что площадь коровы увеличится пропорционально уменьшению её диаметра, но среди нас нашлись и математики, назвавшие приблизительно-точную цифру (0,8 гектара). Почти квадратный километр, покрытый тонким слоем падали – вот чего не хватало нам для полного счастья. Некоторые девочки плакали; абсолютно никто не распаковал рюкзака. Под утро кое-как уснули. Поставив наспех одну-единственную палатку (правда, самую здоровенную: в ней предполагалось быть камералке) в километре от раскопа, мы набились в нее битком и, погоревав еще пару часов, полегли на рюкзаки. А когда проснулись, выслали на раскоп разведчиков. В нас появилась надежда, что корова за ночь рассосалась как-нибудь сама. Разведчики вернулись растерянные: коровы действительно не было. Не было и следа от бульдозерных траков; лишь место вчерашней лёжки трупа оказалось густо присыпано известью, да трава вокруг выглядела так, как будто на ней долго сидела чья-то гигантская задница.
Вторая неприятность, связанная с раскопками в Покровском районе, случилась за два года до той самой экспедиции, закрывать которую мы и остались вшестером. Но неприятность – это очень мягко сказано, потому что трагедию, произошедшую тогда в археологическом лагере, вспоминают до сих пор, хотя она уже и обросла легендами густо, как обрастает водорослями тело герпитона. В тот раз лагерные события очень тесно переплелись с событиями в Покровке, до которой через степь было 7 километров по прямой. И не только переплелись, но и были спровоцированы покровскими событиями, о которых писали даже в республиканской газете. Это был из ряда вон выходящий случай, потому что советским школьникам и студентам (не говоря уж о преподавателях) было запрещено верить не только в Бога, но и, как выяснилось, в чёрта тоже. А мёртвую ведьму, разгуливающую по степи, видели все, и против фактов не попрёшь, и очень иногда выходит печально, когда то, чего не бывает, выскакивает перед тобой как тушканчик. Тогда можно просто спятить, и это самый легкий способ уйти от действительности, которая отказывается умещаться в голове. Лёгким способом воспользовались три человека: двое восьмиклассников и студентка-первокурсница. Их госпитализировали в Петропавловский дурдом, причем один из мальчиков провёл там не только остаток летних каникул, но и половину учебного года. Эти трое стояли к мёртвой ведьме ближе всех, но мы, остальные, тоже были рядом; труднее всего впоследствии было не сойти с ума именно от того, что нам никто не верит - даже журналист республиканской газеты.
Собственно, та история была такой же идиотской, как и случай с коровой. Просто в Покровке сгорел дом, и сгорел он потому, что его подожгли. В доме том жила старая казашка, которая при жизни напускала порчу на детей, лошадей и урожай зерновых. Когда старуха умерла (как водится за ведьмами, в страшных муках), дом какое-то время еще стоял, а потом кто-то заметил, что по ночам в его окнах отражается полная луна. И всё бы ничего, но полная луна отражалась и тогда, когда нарождался новый месяц, и тогда, когда ущербный лунный диск переходил в зону оконной недосягаемости, и даже тогда, когда небо бывало затянуто тучами. И если при ведьминой жизни её никто не смел тронуть из страха перед проклятьем – ведьма непременно успела бы проклясть своих убийц перед смертью – то дом, несмотря на его оконную луну в любом состоянии ночи, не казался опасным. Он казался наглым. Дом сожгли, и с того дня ведьму стали замечать то в пыльных окрестностях элеватора, то по дороге к кладбищу, то возле въезда на механизаторский двор, то даже близ поссовета. В деревне стало очень весело: по вечерам никто не смел и носа показать на улицу. Покровские уже подумывали заказать молебен и даже подбивали на эту авантюру председателя, но тот держался. Хотя и из последних сил: буквально за несколько дней до начала археологического сезона жена председателя столкнулась с мёртвой ведьмой нос к носу, когда выходила из коровника на собственном подворье.
- Молочка-то дай отпить, - вроде бы сказала покойница председателевой жене, - даааай.
- Говорит, а сама улыбается и на меня смотрит, а глаза у ней совсем мертвые, - рассказывала председательша, колотясь в нервной дрожи, - не помню, как подойник бросила, да бежать.
Понятно, что в лагере о блуждающей ведьме стало известно раньше, чем успела пожухнуть трава в кухонной зоне. И было ясно, что не пройдёт и пары дней, как ведьма явится к нам. Она действительно не заставила себя ждать, явилась не запылилась. Представьте себе весь ужас очевидцев, когда при свете уходящего солнца, в обстановке вечернего сбора на ужин, среди галдежа, смеха и толкотни появляется жестырнак. Все уже собрались возле дощатых столов, наколоченных буквой «П», всем ужасно хочется поскорей сесть, но дежурные говорят: «ждите», и носятся с тарелками, и мечут на стол сперва гору хлеба, а потом стаканы с компотом, и кто-то уже протягивает руку, чтоб утянуть корочку, но получает по руке половником и отступает, хохоча – и вот тут-то, прямо посреди толпы гогочущих старшеклассников и младших студентов – возикает некто, на которого даже внимания, похоже, обратили не сразу: все видели чью-то спину в старой задрипанной куртке, но и только. Как будто со всех сторон у этого некто была спина, а потом оно вроде бы обернулось – и те, кто продолжал видеть спину, увидели глаза тех, кто увидел лицо. А потом кто-то закричал страшно, как перед смертью, и все отпрянули, отпрыгнули, отскочили – от того, кто был в центре, друг от друга, прочь, прочь - и никого, кроме себя и друг друга, больше не видели, но это и было самым страшным, потому что невозможно было не видеть тех, кто только что видел того, кто тут был, а видели его все, в том числе и ты сам, а отпрыгивать от себя не имело никакого смысла, да и некуда: кругом – степь.
Скандал, конечно, был неимоверный; сезон в Покровском районе просто сорвался, потому что разбирательства не могли не затронуть профессора Кенжеева, который руководил раскопками близ Покровки. А поскольку Кенжеев за пятнадцать лет до этого завалил курган, полулегально копаясь в нем чуть ли не в одиночку, то над раскопом нависла нешуточная угроза долгосрочной консервации. К несчастью, Кенжеева пронесло и в этот раз; к несчастью, потому что не было среди юных и пожилых (как наш Дед) археологов ни одного, который бы мечтал поехать на лето в Покровку – вместо, например, рая, по которому течет Иман-Бурлук. Но следующий сезон прошел довольно спокойно, если не считать того, что слишком быстро портилась привозная вода в цистерне; да дождь лил весь июль – но в прошлом сезоне в Покровке работала другая группа, так что мокнуть в закисших палатках пришлось не Дедовым подопечным. Дед был в прошлом году с нами на Ботае, где, впрочем, тоже не обошлось без нечисти, но та нечисть не шла ни в какое сравнение с этой.
А тут опять наша очередь в Покровку.
Дождей не было всё лето вплоть до августа. Покровские жаловались на загубленную пшеницу и на лис, повадившихся таскать кур прямо средь бела дня. Несмотря на то, что страсти по ведьме уже успели поугаснуть, в деревне были уверены: речь идет не о лисах, а об одной-единственной лисе, которая – тут деревенские переходили на шепот и делали страшные глаза – мол, догадайтесь сами, кто есть эта лиса на самом деле. Этаким местечковым эквивалентом вопроса «ты совсем того?» в лагере стала фраза: «лиса к тебе приходила?»; или, по другому поводу - «подь к лисе». Но к августу про лис всем надоело, и как раз тут приехали мы – докапывать сезон, сворачивать манатки и консервировать раскоп. Нам без выражения рассказали сказку про покровскую лису и про то, как утомило всех её ждать. Лиса появилась 26-го августа – спустя 2 дня после того, как в лагере остались только мы шестеро. Она прошмыгнула под дальний полог кухонного навеса, как у себя дома прошлась по кухне, пару раз копнула земляной пол и была такова.
В тот момент мы ужинали чем Бог послал – а послал он нам ужасную дрянь, потому что готовил неумеха Мишка, бросивший макароны в холодную воду. Мы уныло жевали тушенку в клейстере и молчали о твердокопченой колбасе, которая хранилась в яме - для завтраков, но которую можно было бы достать и сейчас, но было неудобно перед Мишкой, он всё-таки старался. И тут лиса; и как-то вдруг стало всем понятно, что Мишкин клейстер – наименьшее зло, которое заготовлено для нас покровским раскопом, и что всё самое неприятное только начинается, а до окончания работ еще 10 дней, и даже если ишачить от темна до темна, то меньше чем за неделю мы все равно не управимся. А на неделю нас не хватит: негритят всего лишь шестеро, а в неделе 7 дней. И хотя никакой вины за собой никто из нас не ведал, мы тут же, прямо за столом, договорились ходить в туалет только по трое, а ночевать всем гуртом в одной палатке. На синее ещё небо взбиралась абсолютно круглая луна.
До наступления темноты мы перетащили спальники и прочее имущество в одну палатку. Как и в истории с коровой, пережить напасть было решено в камералке: в конце концов, там есть где развесить одежду. Но главное достоинство камеральной было в том, что палатка, приспособленная под хранилище и инвентаризацию находок, не имела окошек. Это была обычная солдатская палатка из зеленого брезента – не такой уж и завидный вариант против красочных польских двухместок, застегивающихся на молнию изнутри – но отсутствие целлулоидных окошек решило дело. Меньше всего нам хотелось бы быть разбуженными среди ночи от того, что кто-то заглядывает в окно рядом с головой. А полог камералки мы решили укрепить брёвнами.
Лиса пришла той же ночью. Мы не спали. Мы слышали, как она скребнула лапой полог, застегнутый на громадные пуговицы и прижатый снизу поленом толщиной в человека. Мы даже слышали, как она сопела, вынюхивая из воздуха информацию о неспящих нас. Потом она ушла – во всяком случае, всё стихло – а утром мы не нашли в продуктовом хранилище колбасы. Единственную отраду уволокла лиса, не сумевшая добраться до наших сонных артерий.
В этот день мы побили бы рекорды Стаханова, но Стаханов - с его-то отбойным молотком – никогда не бывал на археологических раскопках. К вечеру пошел дождь. Ужинали в палатке хлебом и холодной тушенкой. Хотелось чаю, но выходить наружу и палить костер ради такой пустяшной прихоти желающих не было. Желающих не нашлось даже в туалет. Лиса пришла под утро, когда мы, измученные усталостью и ожиданием, уже не могли бороться со сном. В почти равнодушном полусне–полубдении мы слушали, как шум дождя смешивается с другими звуками. Лиса копала лапой возле входа в палатку. Никто не засмеялся, когда Дед сонно пошутил в темноту:
- Волк, а волк? Скажи ей.
Тем более, что третьекурсник истфака Сергей Вульф уже спал.
Встали поздно, не выспавшиеся, с тяжелыми головами. Солнце успело нагреть палатку, и внутри было попросту нечем дышать. Откинутый полог открыл панораму на кучку земли, неопрятно набросанную прямо возле входа. Лиса рыла ночью подкоп в палатку, не имея представления о том, что брезентовые стены плавно переходят в брезентовый пол.
Работали кое-как. Чьё-то предложение о прекращении трудов было встречено единогласным молчанием. Мы почти перестали разговаривать и соглашались друг с другом молча.
Ранний ужин на воздухе привнес в нашу жизнь небольшое удовлетворение. О том, что впереди ночь, думать не хотелось. Тем более, говорить. Всем было понятно, что лиса, открыв для себя невозможность попасть к нам через подкоп, будет изобретать другие варианты. Какие именно, мы не знали, но каждый из нас чувствовал: если кому-то из шестерых придет в голову эффективный способ проникновении в задраенную палатку, то способ этот станет тут же известен и лисе. Мы пили чай и гнали прочь мысли о простых инженерных решениях. Когда после коллективного похода до ветру было решено идти и укладываться спать, лиса встретила нас прямо в палатке.
Она бросилась в откинутый полог. Прошмыгнула мимо нас, задев хвостом Светку Зайцеву и меня. Мы молча, без визга, шарахнулись в стороны и обернулись – лиса удирала в степь, двигаясь не по прямой, а короткими галсами, как будто опасаясь выстрела.
- Не придет сегодня больше, - сказал Дед. И добавил, как будто желая заретушировать свое участие в иррациональном действе, - гроза будет.
Но она приходила. Утром следующего дня мы нашли её неподалёку от костровой площадки.
Мы не слышали её ночью, но именно эта ночь оказалась самой кошмарной. Сна не было, и мы пялились в густую тьму палатки до красных точек в глазах. Казалось, тишина за толстым брезентовым бортом тоже сгущается, становясь вполне материальной и одушевленной. И ровно в тот момент, когда тьма внутри палатки и тишина за ее пределами сделались уже абсолютно невыносимыми, и каждый из нас – это выяснилось потом – был готов вскочить и побежать - прочь, прочь – куда угодно – лишь бы не ждать, когда с момента на момент что-то случится – оно и случилось. Небо разлетелось вдребезги.
Гром в степи страшен, а молния - от горизонта до горизонта - очень убедительно доказывает, что Земля плоская, как обеденный стол. Молнии мелькали то глуше, то ярче. Временами делалось так светло, как будто кто-то из нас прямо в палатке орудовал сварочным аппаратом. Полое внутри небо рычало и перекатывало камни размером с Алатау, земля сотрясалась, брезент хлопал под порывами ветра – как вдруг всё стихло, и со стороны полога в палатку безмолвно и важно вкатилась по воздуху полная луна.
Она была ослепительно прекрасна. Вблизи на ней не оказалось никаких изъянов, никаких тёмных пятен. Безупречное золотистое сияние ровным светом освещало Деда и Наталью Владимировну. Затем луна переместилась вглубь палатки, ненадолго зависла над Мишкой и осветила его обалделую физиономию. Лежавший напротив Вульф прошептал слово «пиздец», и прекрасное светило сделало молниеносный выпад в его сторону, как будто желая переспросить: «что-что ты сказал?». Вульф не желал беседы, он уже обо всем пожалел; но шаровая молния покинула его частное пространство, не причинив вреда владельцу. В нашем с Зайцевой углу она провисела довольно долго - секунд пять; но и мы отделались лишь восторгом. Совершив свой странный рейд и никого не убив, шар покинул палатку проверенным способом, через задраенный полог. В воздухе сильно пахло озоном.
Взрыв раздался минуты через две. По звуку, где-то в стороне кухни и лабаза. Дождя так и не случилось.
Лису нашел утром Серёга Вульф. Вернее - то, что от нее осталось, а осталось от нее, прямо скажем, немного. Мы недоуменно, без брезгливости смотрели на мелкие фрагменты паззла, раскиданные по костровой площадке. Запчастей явно недоставало, так что сложить лису обратно не смог бы даже сам дьявол.
Первым начал смеяться Дед. С минуту он ржал в одиночестве, прежде чем сумел выговорить хотя бы слово.
- Разорвало, - Дед катался по жухлой траве. Он умирал от хохота, пока мы – еще ничего не понимая, но уже начав догадываться – смотрели на него почти со священным уважением, - лису…! изну…трииии!
- От дедушки ушел, - пробормотал Вульф как бы себе под нос. - И от бабушки ушел, - сказал Мишка, - извините, Наталья Владимировна. - От медведя ушел, - уже ржал Вульф, тыча пальцем в Мишку. - И от волка ушел, - проблеял Мишка, тыча пальцем в Вульфа. - От зайца.., - Светка подвывала, сидя на земле и раскачиваясь. - От лисы, гадство такое, не ушел! Хахаха! - Ааааахахаха….! Хахаха!
Потом мы собрали на лопату ошметки лисы и закопали их в степи, жалея впоследствии лишь о том, что никак не обозначили место захоронения. Впрочем, на этот раскоп мы больше уже не ездили: по итогам сезона и накопленным материалам научный совет принял решение о приостановке работ в том районе на четыре года. Так что на могилу к лисе-жестырнаку ни один из нас уже все равно бы не попал.
Ну и ко мне вопросов тоже не было.
|
|
|
[10 Nov 2009|01:27pm] |
Было у меня когда-то "денежное дерево", еще его называют толстянка. Росло так хорошо - выросло натуральное деревце, ствол деревянный, крона пышная, чисто бонсаи. Потом вдруг в три дня взяло и погибло - хворь какую-то подцепило. Остались от него отростки: один опять в большое деревце вырос, правда какое-то кособокое, второй уж который год в виде кустика, и не растет и не вянет. И все это совершенно не повлияло на мои денежные дела, что характерно.
А теперь вот еще и виртуальное можно завести, причем каждый желающий может его полить, и оно подрастет. Ну, я завела, поливайте, может разбогатею. Заодно и елку для подарков основала.(И уже даже есть игрушки! Спасибо 8))))) Хотя лучше, конечно, когда кликают на сами-понимаете-что для гуглорекламы, благо теперь в ЖЖ это можно. Но зато виртуальная толстянка симпатичнее.
|
|
|
[10 Nov 2009|01:49pm] |
А на Ленте.Ру только что открыли пресс-конференцию с Георгием Константиновичем Косиковым - нашим заведующим кафедрой. Пока можно задавать вопросы, ответы будут - ориентировочно - 17.11.
И это обещает быть интересным :)
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
|
|
|
|